Шевченківська премія: лауреати-2016

12 лютого члени комітету Національної премії України імені Тараса Шевченка, (після таємного голосування) назвали найкращих митців, які стали цьогорічними лауреатами відзнаки, повідомляє “День”.

Нагадаємо, всього 60 авторів творчих робіт представили свої заявки. До третього туру було допущено 18 претендентів, а переможцями стало п’ятеро. Офіційно список лауреатів оголосять після підписання указу Президента України, а вручення премій планують провести до дня народження Кобзаря (конкретну дату і місце церемонії ще не визначено).

Як стало відомо «Дню», лауреатами 2016 року названо:

Названо лауреата премії імені Максима Рильського-2016

2 лютого у Держкомтелерадіо відбулось засідання Комітету з присудження Премії Кабінету Міністрів України імені Максима Рильського. На здобуття премії 2016 року, якою відзначають письменників і поетів за переклад українською мовою творів видатних зарубіжних авторів або за переклад творів українських класиків та сучасних авторів мовами народів світу, було висунуто 7 художніх творів п’яти номінантів.

Більшістю голосів премію 2016 року присуджено перекладачеві Івану Рябчію за переклад з французької мови книжки «Двоє добродіїв із Брюсселя» Еріка-Емманюеля Шмітта, що вийшла у Львові у «Видавництві Анетти Антоненко». Книга містить шість оповідань французько-бельгійського письменника.

Премію імені М. Рильського засновано 2013 року. Її присуджує Кабінет Міністрів України на підставі пропозицій та рекомендацій Комітету (тимчасового дорадчого органу) до дня народження Максима Рильського – 19 березня. Перше нагородження відбулося 2014 року. Лауреатом премії став письменник Роман Гамада за книги перекладів з перської мови «Захоплюючі розповіді» Алі Сафі та «Бахтіяр-наме», що вийшли у 2011 та 2012 роках у видавництві «Богдан».

2015 року премію імені М. Рильського було присуджено Максиму Стрісі за переклад з італійської поеми Данте Аліг’єрі «Божественна комедія. Пекло» (видавництво «Астролябія»).

Премія Кабінету Міністрів України імені Лесі Українки: переможці

28 січня у Держкомтелерадіо відбулось засідання Комітету із присудження Премії Кабінету Міністрів України імені Лесі Українки за літературно-мистецькі твори для дітей та юнацтва за 2015 рік. Шляхом таємного голосування члени комітету, до якого входять представники міністерств, творчих спілок, науковці та бібліотекарі, визначили переможців конкурсу у чотирьох номінаціях.

У номінації «Літературні твори для дітей та юнацтва» змагалися 19 авторів і 26 творів, що побачили світ у 17 видавництвах України. Лауреатом премії визнано книгу «АБВ, або Операція «Ставкозавр» Павла Куща, видана 2014 року журналом «Донбас» та Національною спілкою письменників України.

Шевченківська премія: короткі списки

Комітет Національної премії України імені Тараса Шевченка назвав митців, які претендують на  Національну премію цього року. Нагадаємо автори 60 творчих робіт представили свої заявки. Після засідання Шевченківського комітету до третього туру допущено 18 претендентів :
Література
1. Вольвач Павло, Книга поезій “У Києві” (2015 р., в-во “Український пріоритет”, м. Київ).

Хто вони, Нобелівські лауреати – 2015?

Нобелівським лауреатам 2015 року в галузях медицини, літератури, економіки, фізики і хімії вручили відзнаки під час церемонії нагородження в Стокгольмі. Нобелівські дипломи та золоті медалі десятьом лауреатам  вручав король Швеції Карл XVI Густав. На церемонії в концертному залі були присутні 1 600 гостей. Зал прикрасили тисячами квітів, які щороку надає італійське місто Сан-Ремо, де помер засновник премії Альфред Нобель.
Нобелівську премію з медицини отримали троє вчених – Вільям Кемпбелл, Сатоші Омура і Ту Юю – за роботу в галузі паразитарних захворювань. Зокрема, американець Вільям Кемпбелл та японець Сатоші Омура отримали нагороду за відкриття нового лікування інфекцій, спричинених аскаридами, а китаянку Ту Юю відзначили за розробку нової антималярійної терапії.
Премію з фізики вручили японському вченому Такакі Каджита і канадцю Артурові Макдональду за дослідження нейтрино.
“Нобелем” із хімії нагородили шведа Томаса Ліндала, американця Пола Модрича і турка Азіза Санкара за вивчення процесів відновлення ДНК.
Білоруській письменниці Світлані Алексієвич вручили Нобелівську премію із літератури. Її відзначили за “поліфонічні тексти, пам’ятку стражданню і мужності у наш час”.
І Нобелівську нагороду за досягнення у сфері економіки отримав американець Ангус Дітон за “аналітику споживання, бідності і добробуту”.
Водночас нагородження Нобелівської премії миру відбулось на окремій церемонії в Осло. Лауреатів Нобелівської премії миру – Національний квартет – нагородили за діалог у Тунісі. Вони показали світовий приклад того, що можна уникнути конфлікту через діалог та толерантність, заявив Нобелівський комітет. Квартет відзначили за зміцнення демократії після революції у Тунісі в 2011 році”, яку ще називали “жасминовою революцією”.

Треба творити так, щоб недруги вивчали нашу мову, аби читати нас в оригіналі, – Марина Павленко, лауреат Всеукраїнської премії ім. І. Вільде

Доцент кафедри української літератури, українознавства та методики їх навчання Уманського державного педагогічного університету імені Павла Тичини, член Національної спілки письменників Марина Павленко стала цьогорічним лауреатом Всеукраїнської літературної премії імені Ірини Вільде.

Премією відзначено книжку-посібник Марини Степанівни «Райдуга в решеті» – про дитинство видатних письменників Павла Тичини, Надії Суровцової, Василя Симоненка, Василя Стуса та Ірини Жиленко.

Диплом лауреата письменниці з Умані вручив голова Національної спілки письменників України Михайло Сидоржевський, який прибув до Львова задля такої нагоди.

У своєму короткому подячному слові Марина Степанівна зізналася, що Ірина Вільде – її улюблений автор ще з дитинства, а  премія імені відомої письменниці – великий аванс. Завершила свій виступ Марина Павленко фразою Ірини Вільде: «Нам, письменникам, треба творити так, щоб наші недруги вивчали нашу мову, аби читати нас в оригіналі».